Movable Typeと言ったら日本一のブログ・プラットフォーム。もちろん『ムーバブルタイプ』って読んでてそのことに1ミクロンも疑問を感じたことなかったんだけど。。

判明した不具合は、「“Movable Type”の正式な名称・読み方をうまく覚えられない」というもの。「意志の疎通ができなくなる」という重大なセキュリティ上の問題がある。

Movable Typeにセキュリティ問題「名前が覚えられない」 : bogusnews より引用

movableもtypeも中学の時に英語で習う単語だよね？今の中高年世代は教育カリキュラムが今と全然違ったりするんだろうか。それとも忘れてしまったのか。
んんんー。ネーミングって大事なんだなーとしみじみ思いました。

でも親しみやすいネーミングということも大事だけどすっかり認知されたあとの改名ってどうなんだろうと思ってしまったり